1
00:00:19,450 --> 00:00:29,250
Säbelmarionette J bis X

2
00:00:29,460 --> 00:00:35,950
Kleine Bruchstücke häufen sich
tief in meiner Seele.

3
00:00:36,360 --> 00:00:40,930
Als würde man sich sammeln
die verstreuten Stücke...

4
00:00:41,000 --> 00:00:42,660
...eines Puzzles.

5
00:00:43,240 --> 00:00:49,670
Das kann man nie leugnen
deine wahren Gefühle...

6
00:00:50,150 --> 00:00:57,240
Wie du es mir gezeigt hast
durch dein Lächeln.

7
00:00:57,590 --> 00:01:05,580
Du kannst den Schmerz spüren
von anderen in deiner Seele...

8
00:01:05,860 --> 00:01:12,630
Verbunden durch den Stromkreis
das macht Mut.

9
00:01:12,830 --> 00:01:19,570
Du hast die Kraft
an morgen glauben...

10
00:01:19,770 --> 00:01:26,910
Und deine begrenzte Zeit
wird nicht verschwendet.

11
00:01:36,830 --> 00:01:38,620
Himmelskreuz...

12
00:01:40,200 --> 00:01:43,190
So nennen sie es
diese Kreuzungen.

13
00:01:43,870 --> 00:01:45,960
Die Zukunft, die mich erwartet...

14
00:01:46,030 --> 00:01:48,370
...liegt vor uns wo
Diese Wege führen.

15
00:01:48,470 --> 00:01:51,740
Der Weg, den ich einschlage, ist eine getroffene Entscheidung
nur alleine.

16
00:01:54,740 --> 00:01:56,230
Die Leute gehen...

17
00:01:56,310 --> 00:02:00,610
...auf dem Weg, den sie gewählt haben,
im Glauben, dass der Himmel vor uns liegt.

18
00:02:00,820 --> 00:02:03,410
Welchen Weg wirst du nehmen,
Herr Faust?.

19
00:02:05,290 --> 00:02:06,690
Der Süden?.

20
00:02:07,520 --> 00:02:08,680
Herr Faust...

21
00:02:08,760 --> 00:02:11,050
Bitte seien Sie auf Ihrer Reise vorsichtig.

22
00:02:11,430 --> 00:02:12,520
Du auch.

23
00:02:21,470 --> 00:02:23,300
Samen von Schleierkraut.

24
00:02:23,370 --> 00:02:24,600
Schleierkraut?.

25
00:02:24,670 --> 00:02:27,770
Ein kleiner, aber starker
und edle Blume.

26
00:02:27,840 --> 00:02:29,670
Es symbolisiert die Bande des Lebens.

27
00:02:30,550 --> 00:02:33,740
Lasst uns hier unsere Blumen pflanzen.

28
00:02:33,950 --> 00:02:34,970
Ja.

29
00:02:38,990 --> 00:02:41,460
Ich möchte über mein Leben nachdenken.

30
00:02:41,520 --> 00:02:44,250
Ich möchte darüber nachdenken
der Planet Terra 2.

31
00:02:44,330 --> 00:02:46,820
Wir warten, bis Sie zurückkommen.

32
00:02:46,900 --> 00:02:50,130
Wie der Atem des Babys
hier am Himmelskreuz gepflanzt...

33
00:02:50,200 --> 00:02:52,830
...wir werden immer bei dir sein.

34
00:02:52,900 --> 00:02:54,430
Egal was passiert...

35
00:02:54,500 --> 00:02:57,340
...du bist unser Meister, Lord Faust.

36
00:02:57,410 --> 00:02:59,530
Unser einziger Meister auf dieser Welt.

37
00:03:01,110 --> 00:03:06,950
Das Himmelskreuz des Schicksals

38
00:03:20,960 --> 00:03:22,020
Faust...

39
00:03:22,460 --> 00:03:25,300
Es ist schon eine Weile her, Otaru Mamiya.

40
00:03:34,410 --> 00:03:35,400
Du...!

41
00:03:35,480 --> 00:03:37,770
NEIN! Das kann nicht sein!
Das gefällt mir nicht!

42
00:03:38,280 --> 00:03:41,180
Ich stelle das vor Lime, Cherry,
und Bloodberry...

43
00:03:41,250 --> 00:03:42,580
Wo ist der Japaner?

44
00:03:42,850 --> 00:03:43,710
Was?.!

45
00:03:43,920 --> 00:03:45,280
Der Japaner?.!

46
00:03:47,060 --> 00:03:51,890
Ich weiß, dass du so entkommen bist
aus Mesopotamien.

47
00:03:52,260 --> 00:03:54,230
Sag mir einfach, wo es ist!

48
00:03:55,330 --> 00:03:57,630
Warum müssen wir Ihnen das sagen?.!

49
00:03:57,700 --> 00:03:59,790
Was wirst du tun?
mit diesen Informationen?.!

50
00:03:59,870 --> 00:04:02,430
Wirst du anfangen?
ein weiterer bedeutungsloser Krieg?.!

51
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
Das kann nicht sein...!

52
00:04:04,510 --> 00:04:06,560
NEIN! Das kann nicht sein!

53
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
Säbelpuppen!

54
00:04:35,670 --> 00:04:37,400
Sag es, Lime!

55
00:04:37,670 --> 00:04:38,870
Kalk!

56
00:04:39,410 --> 00:04:40,770
Kalk!

57
00:04:40,880 --> 00:04:41,740
Kalk!

58
00:04:44,180 --> 00:04:46,440
Beweg dich nicht, Otaru Mamiya!

59
00:04:54,860 --> 00:04:56,350
Hör auf damit!

60
00:04:56,720 --> 00:04:58,690
Hör auf, Tiger...

61
00:04:59,430 --> 00:05:00,860
Tiger...!

62
00:05:01,300 --> 00:05:03,360
Du willst zerstört werden?.!

63
00:05:03,800 --> 00:05:05,230
Wir sind Freunde...

64
00:05:05,300 --> 00:05:07,960
Ich dachte, wir wären Freunde...

65
00:05:09,240 --> 00:05:10,700
Halt die Klappe!

66
00:05:18,950 --> 00:05:20,680
Was machst du, Tiger?!

67
00:05:20,750 --> 00:05:22,050
Lass nicht nach!

68
00:05:23,690 --> 00:05:24,620
Ja...!

69
00:05:26,750 --> 00:05:29,520
Sag mir! Sag mir, wo es ist, Lime!

70
00:05:31,990 --> 00:05:34,090
Bitte sag es mir, Lime!

71
00:05:36,760 --> 00:05:38,230
Bitte hör auf...

72
00:05:38,600 --> 00:05:39,620
Tiger...!

73
00:05:39,700 --> 00:05:41,640
Kalk!

74
00:05:45,010 --> 00:05:46,100
Panther!

75
00:05:46,740 --> 00:05:48,040
Panther?.! Warum...

76
00:05:48,380 --> 00:05:49,900
Los! Geh einfach!

77
00:05:50,280 --> 00:05:51,040
Panther.

78
00:05:51,110 --> 00:05:51,740
Warum...?.

79
00:05:52,610 --> 00:05:54,580
Du hast mich betrogen!

80
00:05:54,650 --> 00:05:56,480
Beeil dich!

81
00:05:59,150 --> 00:06:00,250
Panther!

82
00:06:00,320 --> 00:06:01,980
Nutzlose Schlampe!

83
00:06:08,100 --> 00:06:09,150
Herr Faust...

84
00:06:10,870 --> 00:06:12,060
Tiger...

85
00:06:12,130 --> 00:06:13,030
Du auch?.

86
00:06:20,740 --> 00:06:21,800
Was?.!

87
00:06:22,110 --> 00:06:23,040
Panther!

88
00:06:27,480 --> 00:06:29,920
Tiger, was machst du?.!
Beeil dich!

89
00:06:38,230 --> 00:06:40,390
Hör auf herumzualbern! Beenden Sie die
Reparaturen!

90
00:06:40,460 --> 00:06:41,520
Idioten!

91
00:06:44,730 --> 00:06:47,130
Törichte Marionetten...

92
00:06:48,240 --> 00:06:49,170
Luchs.

93
00:06:49,240 --> 00:06:51,800
Ja, tatsächlich.
Sie sind Narren.

94
00:06:56,810 --> 00:06:58,400
Hier sollte es uns gut gehen.

95
00:06:58,480 --> 00:06:59,500
Ja.

96
00:06:59,580 --> 00:07:00,140
Und Limette?

97
00:07:00,210 --> 00:07:02,880
Sie hat einfach das Bewusstsein verloren.
Es wird ihr gut gehen.

98
00:07:02,950 --> 00:07:04,650
Ich verstehe. Das ist gut.

99
00:07:05,350 --> 00:07:07,950
Ich muss dir danken, Panther.

100
00:07:08,860 --> 00:07:10,980
Aber ich kann es nicht glauben.

101
00:07:11,230 --> 00:07:13,960
Ist Faust zurückgegangen?
zu seinen alten Gewohnheiten?

102
00:07:14,030 --> 00:07:16,690
Was ist passiert, Panther?

103
00:07:17,000 --> 00:07:18,400
Lass mich deine Wunde sehen.

104
00:07:18,470 --> 00:07:19,660
Komm her.

105
00:07:23,000 --> 00:07:23,940
Panther...?.

106
00:07:25,870 --> 00:07:27,100
Tiger ist weg.

107
00:07:27,310 --> 00:07:31,010
Das ist richtig.
Aber sie ist mit uns geflohen.

108
00:07:31,350 --> 00:07:33,070
Wo zum Teufel ist sie hingegangen?

109
00:07:34,320 --> 00:07:35,940
Tiger...

110
00:07:43,990 --> 00:07:45,420
Herr Faust...

111
00:08:01,540 --> 00:08:04,340
Was haltet Ihr von Terra 2?

112
00:08:04,410 --> 00:08:05,400
Hä?.

113
00:08:05,480 --> 00:08:07,240
Glaubst du, es gibt Frieden?

114
00:08:10,020 --> 00:08:12,750
Seit dem
Vorfall in Mesopotamien...

115
00:08:12,820 --> 00:08:14,790
...es hat offensichtlich keine Kämpfe gegeben.

116
00:08:14,860 --> 00:08:18,290
Die Leute haben es genossen
viel Freiheit in ihrem Leben.

117
00:08:18,360 --> 00:08:19,490
Allerdings...

118
00:08:19,560 --> 00:08:21,530
... mir ist etwas klar geworden.

119
00:08:21,760 --> 00:08:23,960
Wenn die Menschen ihr Leben in Frieden leben...

120
00:08:24,030 --> 00:08:26,690
...viele wichtige Dinge
gehen verloren.

121
00:08:27,540 --> 00:08:29,260
Verloren?.

122
00:08:29,940 --> 00:08:31,230
Was ist das?

123
00:08:31,510 --> 00:08:32,440
Disziplin.

124
00:08:37,510 --> 00:08:39,410
Ich habe mich entschieden.

125
00:08:42,620 --> 00:08:44,920
Um Disziplin zu bringen
und bestellen...

126
00:08:45,290 --> 00:08:47,910
Um einen wahren Frieden zu bringen
zu Terra 2...

127
00:08:48,290 --> 00:08:50,310
Ich lasse Gartland wieder auferstehen ...

128
00:08:50,390 --> 00:08:52,790
...und ich erkläre mich
der Herrscher der Terra 2!

129
00:09:02,670 --> 00:09:07,400
Es wird wahrscheinlich etwas Blut vergossen
während wir unsere Mission erfüllen.

130
00:09:07,740 --> 00:09:11,370
Möglicherweise müssen Sie sogar kämpfen
Deine Freunde von gestern.

131
00:09:12,310 --> 00:09:15,180
Aber das ist alles für
die Zukunft von Terra 2!

132
00:09:16,050 --> 00:09:19,140
Ihr drei werdet mir folgen?

133
00:09:22,790 --> 00:09:24,190
Du irrst dich!

134
00:09:24,260 --> 00:09:25,520
Was?.

135
00:09:25,930 --> 00:09:28,190
Sie irren sich, Lord Faust.

136
00:09:28,500 --> 00:09:29,830
Was ist passiert?.

137
00:09:29,900 --> 00:09:32,200
Als Gartland vor einem Jahr fiel...

138
00:09:32,270 --> 00:09:36,640
... hast du nicht verzichtet
Deine brutalen Ambitionen?

139
00:09:36,840 --> 00:09:41,140
Warum willst du anfangen?
Alles noch einmal?.!

140
00:09:41,410 --> 00:09:42,240
Den Mund halten!

141
00:09:43,380 --> 00:09:44,780
Tiger!

142
00:09:46,350 --> 00:09:49,980
Wenn du nicht folgen willst
mein edler Plan, dann geh!

143
00:09:50,180 --> 00:09:51,380
Verschwinde hier!

144
00:10:09,870 --> 00:10:11,240
Ich...

145
00:10:12,570 --> 00:10:15,770
Stromversorgungssysteme, Reparaturen abgeschlossen.

146
00:10:56,120 --> 00:11:00,920
Der Gehirnscan funktioniert nicht
wie geplant, vielleicht weil
von ihren Gefühlen...

147
00:11:00,990 --> 00:11:01,850
...Dr. Hessen.

148
00:11:02,190 --> 00:11:05,160
Wir haben Zeit.
Es besteht kein Grund zur Eile.

149
00:11:05,860 --> 00:11:09,190
Wie wäre es, wenn wir eine Pause machen.

150
00:11:09,260 --> 00:11:12,320
Fan-Fan,
Bring mir etwas von dem guten Tee.

151
00:11:12,400 --> 00:11:14,770
Ich freue mich, dass es Dir gefällt.

152
00:11:15,300 --> 00:11:16,930
Bring es jetzt.

153
00:11:23,380 --> 00:11:25,110
Was ist das?.

154
00:11:25,780 --> 00:11:27,010
Es tut mir furchtbar leid!

155
00:11:27,080 --> 00:11:28,810
Ich werde sofort noch eins einschenken!

156
00:11:28,880 --> 00:11:30,540
Das ist nicht nötig!

157
00:11:31,290 --> 00:11:33,410
Schicken Sie dieses hier ins Gefängnis!

158
00:11:33,490 --> 00:11:35,220
Mein Herr! Bitte, nein!

159
00:11:35,290 --> 00:11:35,950
Nimm ihn!

160
00:11:36,020 --> 00:11:36,610
Ja!

161
00:11:36,690 --> 00:11:38,090
Verzeihen Sie mir!

162
00:11:38,760 --> 00:11:42,290
Wir brauchen in Gartland keine Dummköpfe.

163
00:12:00,110 --> 00:12:01,880
Was machst du hier?.

164
00:12:03,820 --> 00:12:06,980
Das ist Lord Fausts
Privatquartiere.

165
00:12:07,050 --> 00:12:09,750
Dies ist nicht der Ort
Marionetten sollten sein.

166
00:12:10,060 --> 00:12:13,150
Was ist mit dir, Gettel?

167
00:12:17,470 --> 00:12:20,660
Dein Jungfernkreis
hat dir eine Haltung gegeben.

168
00:12:20,740 --> 00:12:22,100
Ich mag dich nicht.

169
00:12:23,000 --> 00:12:24,440
Nun, das ist gut.

170
00:12:24,510 --> 00:12:27,030
Da ich dich sowieso nie gemocht habe.

171
00:12:42,020 --> 00:12:45,580
Sei vorsichtig, wenn du so rennst,
Meister Faust.

172
00:12:52,130 --> 00:12:53,030
Warten!

173
00:12:59,510 --> 00:13:00,370
Tiger!

174
00:13:00,640 --> 00:13:02,270
Meister Faust...

175
00:13:12,720 --> 00:13:15,190
Das ist das Himmelskreuz des Schicksals.

176
00:13:15,260 --> 00:13:19,590
Aber es kann sein, dass es keine gibt
Der Weg blieb für mich übrig ...

177
00:13:19,990 --> 00:13:20,890
...um zu folgen.

178
00:13:21,600 --> 00:13:22,250
Verdammt!

179
00:13:22,700 --> 00:13:25,860
Verdammt! Verdammt...!

180
00:13:31,040 --> 00:13:31,730
Panther...

181
00:13:32,840 --> 00:13:34,030
Hör auf damit!

182
00:13:34,110 --> 00:13:35,440
Lass mich in ruhe!

183
00:13:35,510 --> 00:13:37,410
Ich muss etwas tun!

184
00:13:37,480 --> 00:13:39,040
Wenn ich die Dinge so lasse, wie sie sind...

185
00:13:39,110 --> 00:13:41,510
...meine Seele wird auseinanderbrechen!

186
00:13:41,820 --> 00:13:42,810
Seele...

187
00:13:42,880 --> 00:13:43,870
Panther...

188
00:13:44,190 --> 00:13:46,180
Sag es mir!

189
00:13:46,250 --> 00:13:47,410
Was soll ich tun?.!

190
00:13:47,490 --> 00:13:49,920
Was soll ich tun?
von nun an?.!

191
00:13:50,990 --> 00:13:53,930
Ich habe Lord Faust verraten.

192
00:13:54,130 --> 00:13:57,220
Mein einziger Meister.

193
00:13:57,500 --> 00:14:00,160
Der, den ich geliebt habe
und alles dafür getan.

194
00:14:00,230 --> 00:14:01,530
Ich habe ihn betrogen.

195
00:14:03,940 --> 00:14:05,740
Ich weiß nicht.

196
00:14:05,810 --> 00:14:08,400
Ich weiß nicht mehr, was was ist.

197
00:14:08,480 --> 00:14:11,410
Wenn ich wüsste, dass mir das passieren würde,
Ich hätte Lime nicht gerettet.

198
00:14:11,680 --> 00:14:12,410
Panther.

199
00:14:13,310 --> 00:14:14,840
Panther!

200
00:14:16,120 --> 00:14:17,850
Sag das nicht!

201
00:14:18,090 --> 00:14:20,750
Sag nicht du
hätte mich nicht gerettet!

202
00:14:21,060 --> 00:14:24,050
Aber ich liebe dich, Panther.

203
00:14:24,120 --> 00:14:27,720
Und Tiger und Luchs,
Ich liebe euch alle!

204
00:14:27,960 --> 00:14:32,420
Ich werde alles tun! Wenn es etwas ist
Ich kann, ich werde alles tun!

205
00:14:32,500 --> 00:14:35,630
Also bitte nicht sagen
Du hättest mich nicht gerettet.

206
00:14:40,370 --> 00:14:41,270
Kalk.

207
00:14:43,040 --> 00:14:45,640
Weine nicht, du Dummkopf.

208
00:14:45,880 --> 00:14:48,210
Am Ende wird es nur noch schlimmer sein.

209
00:14:49,820 --> 00:14:51,080
Verdammt...

210
00:14:51,150 --> 00:14:53,090
Meine Seele tut weh.

211
00:14:56,660 --> 00:14:58,280
Der Verbleib von Lime?

212
00:14:58,590 --> 00:15:01,190
Ich dachte, vielleicht wüsstest du es.

213
00:15:01,430 --> 00:15:03,730
Warum willst du das wissen?

214
00:15:03,800 --> 00:15:07,560
Weil sie die einzigen sind
Wer weiß, wo der Japonesger ist.

215
00:15:09,970 --> 00:15:10,940
Japaner?.

216
00:15:13,470 --> 00:15:14,810
Naja, na ja...

217
00:15:15,210 --> 00:15:16,640
Japonesger, sagen Sie?

218
00:15:16,710 --> 00:15:19,440
Ich brauche es für meinen Plan.

219
00:15:19,510 --> 00:15:22,810
Es gibt keine Waffe, die das kann
seiner Kraft entsprechen.

220
00:15:24,390 --> 00:15:26,480
Das wird nicht so funktionieren, wie Sie denken.

221
00:15:26,550 --> 00:15:28,750
Auch wenn du es findest
Lime und die Mädchen...

222
00:15:28,820 --> 00:15:32,490
...sie werden es dir sicher nicht sagen
wo der Japaner ist.

223
00:15:32,990 --> 00:15:33,890
Mein Herr...

224
00:15:33,960 --> 00:15:37,360
...Lorelei weiß es gut
wo sich der Japanesger befindet.

225
00:15:39,230 --> 00:15:41,060
Es gab eine Antwort
in ihren Gehirnwellen.

226
00:15:41,900 --> 00:15:42,990
Ich verstehe.

227
00:15:43,700 --> 00:15:45,930
Ich weiß nicht, wo es ist!

228
00:15:46,010 --> 00:15:48,700
Woher soll ich das wissen?
über so etwas?.!

229
00:15:48,780 --> 00:15:51,710
Wo ist es?
Wo ist der Japaner?

230
00:15:51,780 --> 00:15:52,580
Ich weiß nicht!

231
00:15:52,650 --> 00:15:53,580
Das ist eine Lüge.

232
00:15:53,650 --> 00:15:54,380
Sag mir.

233
00:15:54,450 --> 00:15:55,640
Wer würde es dir sagen?

234
00:16:02,920 --> 00:16:04,360
Warum...! Mein Herr, bitte...!

235
00:16:05,060 --> 00:16:06,320
Sag mir!

236
00:16:06,390 --> 00:16:09,920
Wenn du es mir nicht sagst,
Ich werde ihm den Schädel zertrümmern!

237
00:16:10,000 --> 00:16:11,060
Bitte hör auf...!

238
00:16:12,970 --> 00:16:15,600
Wo ist der Japaner, Lorelei?.

239
00:16:18,910 --> 00:16:20,400
Wo?.!

240
00:16:20,640 --> 00:16:22,440
Hör auf damit!

241
00:16:25,110 --> 00:16:26,640
Ich danke dir...

242
00:16:26,710 --> 00:16:28,880
...meine mitfühlende Jungfrau.

243
00:16:31,050 --> 00:16:33,650
Da bin ich mir sicher. Dieser Mann ist...

244
00:16:34,190 --> 00:16:36,020
Als Oberbefehlshaber
von Gartland...

245
00:16:36,090 --> 00:16:38,650
... Ich bin das überlegenste Wesen
auf diesem Planeten.

246
00:16:38,730 --> 00:16:39,920
Deshalb...

247
00:16:39,990 --> 00:16:43,690
...meine Herrschaft über Terra 2 wird bringen
Glück für seine Bürger.

248
00:16:43,760 --> 00:16:45,200
In Ordnung! Wir dringen ein!

249
00:16:47,630 --> 00:16:48,930
Wer hat das da hingelegt?

250
00:16:49,370 --> 00:16:50,500
Das habe ich getan.

251
00:16:50,840 --> 00:16:51,960
Ich verstehe.

252
00:16:54,510 --> 00:16:56,600
Bringen Sie nicht so nutzlose Dinge mit!

253
00:16:57,110 --> 00:16:59,510
Ich entschuldige mich aufrichtig.

254
00:17:28,310 --> 00:17:30,240
Es ist wieder da! Ich habe Zugriff!

255
00:17:30,980 --> 00:17:32,070
Großartig!

256
00:17:32,150 --> 00:17:34,740
Das Mesopotamien lebte!

257
00:17:34,820 --> 00:17:36,870
Auch wenn es nur der Subcomputer ist.

258
00:17:36,950 --> 00:17:39,210
In Ordnung.
Beginnen Sie mit der Suche, Cherry.

259
00:17:39,290 --> 00:17:40,510
Ja, Herr!

260
00:17:49,860 --> 00:17:51,420
Mobile Festung, bestätigt!

261
00:17:53,170 --> 00:17:54,330
Was ist passiert, Cherry?

262
00:17:59,040 --> 00:18:00,630
Es begann sich zu bewegen?.! Wirklich?.!

263
00:18:01,140 --> 00:18:02,730
Ja! Da bin ich mir sicher!

264
00:18:02,810 --> 00:18:05,110
Diese Bastarde
habe den Japanersger gefunden!

265
00:18:05,180 --> 00:18:06,770
Wir sollten besser loslegen!

266
00:18:06,850 --> 00:18:09,780
Ja, wir können nicht zulassen, dass sie es nehmen.

267
00:18:10,020 --> 00:18:11,420
Aber warte!

268
00:18:12,090 --> 00:18:13,520
Was ist los, Lime?

269
00:18:15,420 --> 00:18:17,910
Komm mit uns, Panther!

270
00:18:19,590 --> 00:18:20,990
Hey, Panther!

271
00:18:21,460 --> 00:18:22,930
Ja, Panther!

272
00:18:23,000 --> 00:18:26,060
Wenn Sie mitkommen,
Vielleicht finden Sie einige Antworten!

273
00:18:26,130 --> 00:18:28,620
Es hat keinen Sinn, da oben zu schmollen!

274
00:18:28,740 --> 00:18:29,930
Komm, wir gehen!

275
00:18:30,000 --> 00:18:31,630
Lass uns gehen, Panther!

276
00:18:35,680 --> 00:18:36,800
Komm schon, Panther.

277
00:18:39,910 --> 00:18:41,380
Panther!

278
00:18:41,780 --> 00:18:42,910
Zu spät.

279
00:18:42,980 --> 00:18:45,380
Wir haben es versucht. Lass uns gehen!

280
00:18:57,130 --> 00:18:58,930
Was ist jetzt der Sinn?

281
00:19:14,380 --> 00:19:16,650
Lorelei hat es einmal für mich repariert...

282
00:19:16,720 --> 00:19:18,080
...meine Seele.

283
00:19:31,930 --> 00:19:34,560
Auf Wiedersehen, mein Herr Faust.

284
00:19:35,100 --> 00:19:37,830
GSM01 T...

285
00:19:38,310 --> 00:19:39,900
... Jungfernrundfahrt...

286
00:19:40,240 --> 00:19:42,210
... alle Daten löschen.

287
00:20:05,370 --> 00:20:07,090
Der Atem des Babys...

288
00:20:07,170 --> 00:20:08,160
... haben geblüht.

289
00:20:42,400 --> 00:20:45,060
Endlich habe ich den Japonesger gefunden!

290
00:20:52,480 --> 00:20:55,450
Ein Neuanfang für Terra 2
steht vor der Tür!

291
00:20:55,850 --> 00:20:59,310
Steh wieder auf, Japaner!

292
00:21:21,710 --> 00:21:24,940
Ich brauche keine Ewigkeit...

293
00:21:25,510 --> 00:21:28,480
Nur der Moment, den ich mit dir verbringe.

294
00:21:29,020 --> 00:21:31,990
Ich möchte fühlen
die Leidenschaft und Trauer...

295
00:21:32,250 --> 00:21:35,480
Ich möchte deinen Herzschlag spüren.

296
00:21:35,990 --> 00:21:39,250
Ich möchte beschützen und beschützt werden...

297
00:21:39,460 --> 00:21:42,900
Durch deinen warmen Blick.

298
00:21:43,530 --> 00:21:46,190
Es geht nicht um Stärke...

299
00:21:47,100 --> 00:21:51,230
Lassen Sie uns das gravieren
tief in unserer Seele.

300
00:21:53,610 --> 00:21:56,970
Ich habe Vertrauen und ich glaube ...

301
00:21:57,180 --> 00:22:00,540
Auf der Straße, die ich jetzt betrete.

302
00:22:00,810 --> 00:22:04,110
Du bist hier und ich bin hier...

303
00:22:04,350 --> 00:22:08,220
Es gibt nichts anderes, was wir brauchen.

304
00:22:08,520 --> 00:22:11,290
Anstatt zu suchen
für den Sinn des Lebens...

305
00:22:11,490 --> 00:22:14,760
Spüre jetzt das Leben in dir.

306
00:22:15,030 --> 00:22:18,560
Lassen Sie uns Schritt für Schritt suchen...

307
00:22:18,770 --> 00:22:24,170
Für etwas mehr
als einfache Antworten.

308
00:22:36,050 --> 00:22:38,380
Vorschau

309
00:22:38,450 --> 00:22:39,820
Juhuu! Es ist Limette!

310
00:22:39,890 --> 00:22:42,820
Lorelei. Mach dir keine Sorge.
Wir kommen, um dich zu retten.

311
00:22:42,890 --> 00:22:45,720
Und das sind wir auf jeden Fall
den Japanersger nicht übergeben.

312
00:22:45,790 --> 00:22:48,090
Wow! Es gibt zwei Fausts!

313
00:22:48,160 --> 00:22:49,560
Was ist hier los?.!

314
00:22:49,960 --> 00:22:51,900
Die Dinge werden jetzt klarer.

315
00:22:51,970 --> 00:22:54,700
Start! Japaner!

316
00:22:54,900 --> 00:22:57,800
Säbelmarionette J bis X.
Nächste Folge...

317
00:22:57,870 --> 00:23:00,810
Böse Ambitionen und der Aufstieg der
Iron Beast

318
00:23:00,870 --> 00:23:03,210
Ich liebe dich, Otaru!

